Up next:

I'm up all night to get lakki!
-Ja, wie kann man das auf Deutsch übersetzen..? Ich bleib wach die ganze Nacht, so das ich diese Mütze bekomme. (=Ich lerne die ganze Nacht fur meine Abiprüfungen)  Das ist die Mütze, was wir in Finnland bekommen wenn wir unserem Abitur gemacht haben. So am nächste Frühling, bitte!

Saksan valloitus on nyt takanapäin, mutta jotain on vielä täällä Suomessa hoidettavana ennenkuin pääsee jatkamaan maailmanvalloitustaan: Ylioppilaskirjoitukset. Tuo mörkö vainosi minua läpi vaihtovuoteni tuntuen kuitenkin kokoajan erittäin kaukaiselta ajatukselta, mutta ei pian enää. Bloggailut jäävät siis taka-alalle ainakin syksyn kirjoituksiin asti, koska mulla on varsin suuri urakka edessäni kirjoittaessani pitkän saksan, lyhyen matikan ja historian näin vuoden "opiskelusta lomailun" jälkeen. Kyllä siitä muutkin ovat hengissä selvinneet, joten eiköhän kyseinen urakka multakin onnistu. Kone pois ja kirjat naaman eteen, los geht's!

Abschiedsfeier / Läksiäiset / Farewell party

Mun läksiäisiä juhlittiin noin kolmenkymmenen hengen porukassa Hollerissa sijaitsevassa mökissä, joka muistutti kyllä enemmänkin kotaa tai jotain terassia. Kauniilla säällä toi paikka olisi ollut varsin loistava, mutta mun juhlien aikaan ei taivaalta tullut kuin kaatosadetta joten grillaussuunnitelmat ja suunnitelmat pihalla istumisesta jäivät vain haaveeksi. Ensin alkuillasta mun host-perheet olivat siellä, jonka jälkeen mun kuoro tuli tuomaan mulle läksiäislahjan ja toivottamaan hyvää jatkoa. Sitten alkoivat kaveritkin vihdoin saapua. En osannut sanoa mitään aikaa, koska porukan kannattaa tulla niin ekat olivat jo seitsemän aikaan tuolla ja vikat saapuivat vasta yhdentoista aikaan illalla, jolloin suurin osa olikin jo lähtenyt kotiin. Vaikka meillä lomaa jo olikin, täytyi monien vanhempien tulla hakemaan heidät pois aikaisemmin, jotta pääsevät nukkumaan kun seuraavana päivänä työpäivä. Nää on näitä pikkukylän ongelmia, joita en tullut ajatelleeksi. Helsingistä tms. kun olisi voinut vaan ottaa bussin kotiinsa melkein mihin aikaan tahansa. 

Minäkin sinua ♥

Steven, Saskia, Michèle, Ina, Kristina ja paljon muita tärkeitä ihmisiä ♥ Viele wichtige Meschen auf dem Foto ♥

Ein großes dankeschön fur jeder, wer auf meinem Abschiedsparty kam! Ich hatte viel Spaß und ich hoffe die Abend hat euch auch gut gefallen und Essen und Trinken war genug da. Ich vermisse euch alle schon, und es ist wirklich komisch wieder hier in Finnland zu sein. Ich weiß es schon, das als gleich wie möglich komme ich zuruck weil ich will auch die Outlet Center Montabaur sehen und mit euch wieder zu chillen und feiern. Wenn ihr nach Finnland irgentwann kommt, seid ihr herzlich Wilkommen bei mir zu pennen und ich zeig gerne meine Land für euch. War toll euch alle kennen zu lernen, und hoffentlich sehen wir uns noch wieder! Danke das ihr hat mich kennen gelernt, und ich hoffe wir bleiben in Kontakt wenigstens bisschen für immer, weil ihr echt wichtig fur mich seid. Ich bin sehr glücklich, das ich euch alle kennen gelernt habe.

Besonderes will ich meine Gastfamilien danken. Danke, das ihr alle mich als Teil von dem Familie genommen hattet und für mich viel von Deutschland gezeigt hattet. Ihr hat mich viel korrigiert wenn ich Fehlern gemacht habe, und manchmal hat das mich geägert. Aber es hat sich (hoffentlich!) lohnt. Jetzt kann ich viel besser Deutsch, wei vorher. Noch ist meine Deutsch nicht als fließent wie ich es will, aber schon ganz gut. 

ps. Ich hatte wirklich keine Achnung, wie viel wird ich Holler vermissen wenn ich nicht mehr in meinem liebe Dorf bin. Aber echt, ich vermisse holler wie verrückt. 

Abschieds

Meine letzte Tag in MTG war schön. Ich habe ein Geschenk von meinem Lieblingsstammkurs bekommen; Eigene Bierkrug mit Foto von unserem Kurs, und eine Deutschlandflag. Unserem Stammkurslehrerin hatte ein "Kuchen" für uns gemacht und wir haben zusammen Waffels gemacht und Namespiel gespielt und wenn die Tag vorbei war, habe ich bisschen geweint wenn ich Abschieds sagen müsste. Am Sonntag hatte ich noch eine Abschiedsparty in der Hollerer Grillhütte, aber alle meine Freundinnen waren nicht da, weil sie schon im Urlaub gefahren sind usw. Eigentlich wollte ich meine Abschiedsfeier schon am Freitag feiern, aber die Grillhütte war schon reserviert und deswegen habe ich es erst am Sonntag bekommen.

Mun vika koulupäivä oli tottakai hieman tunteellinen ja itkut tuli pariinkin kertaan itkettyä, mutta myös hauska. Ekat pari tuntia oli normaalisti, jonka jälkeen mentiin pääaineopettajan luokkaan jossa saatiin todistukset, pelattiin pelejä, paistettiin vohveleita ja saatiin meijän opettajan meille tekemä tikkarivaahtokarkkikakku. Osalle kavereista jouduin jo tollon perjantaina sanomaan heipat, koska kaikki eivät päässeet mun läksiäisiin sunnuntaina, kun olivat jo jossain lomalla yms.

Ina, Kristina, Lisa, Diana, Vanessa, Leonida, Michelle. Pojat takana ja minä eturivissä, as always. Pääsipä joku pussaileva/halaileva nuoriparikin tuonne kuvan taustalle. Niitä meidän koulussa muuten riitti... 

Nach dem Schultag sind wir nach Stadt gegangen mit Lara und paar andere Menschen. Wir haben zum letzten Mal Eis in Montabaur gegessen und ich wollte unbedingt Aperol Spritz probieren, weil es so cool aus seht. Hat schrecklich geschmekht und ich habe viellecht zwei Schlücke getrunken. Cola ist immer die beste. Zum Glück war meine Yoghurt- und Zitroneeis gut, wie immer. Danach bin ich ins Penny zum einkaufen gegangen.

Koulun jälkeen mentiin Laran ja parin muun kaverin kanssa kaupunkiin jätskille vikaa kertaa. Tällä kertaa halusin ehdottomasti maistaa tota Aperol Spritz -juomaa, joka maistuikin ihan hirvittävältä. Join ehkä kaksi kulausta ja loput meni roskiin. Onneksi sentään kestosuosikkini jätskimauissa, jugurtti ja sitruuna olivat hyviä. 

Disneyland Paris

Ich bin noch immer so glücklich, wenn ich diese Fotos aus Disneyland guke. Ich habe seit ewigkeit über Disneyland geträumt und wenn ich nach Paris gefahren bin, müsste ich natürlich dort gehen, egal was das kostet. Ich habe mit Hilfe von Vanessa ein gute französische Internetseite gefunden, wo gab es Aktionspreis nach Disneyland: Zwei Parks (Disneyland und Walt Disney Studios) mit dem Preis von ein: 59e. Das war in ordnung fur mich und ich habe es paar Tage vor meinem Reise aus dem Internet gekauft und ausgetruckt. Ich hatte bisschen Angst, sind die Karten wirklich echt oder habe ich meinem Geld verloren, aber alles hat gut geklappt und die Karten waren -zum Glück -echt. Ich war die ganze Tag in Disneyland und ich hatte die beste Zeit meines Lebens.

Kun kirjotin postauksen otsikko -osioon Disneyland Paris, en saanut tätä typeränonnellista hymyäni pois kasvoiltani. Oon niin onnellinen, että pääsin vihdoin vierailemaan tuolla lapsuuteni unelmakohteessa, jota mainostettiin jokaisen Disney-leffan alun mainoksissa. Taianomaisuutta ei Disneylandista tai Walt Disney Studioilta todellakaan puuttunut, vaikka yksin näin 18-vuotiaana siellä olinkin. Ja vihdoin pääsen ruksaamaan tämänkin kohteen Bucket listiltäni. 

Suurimman osan ajastani taisin yllätyksekseni viettää tuolla Studioiden puolella, koska siellä ei joutunut jonottamaan niin kauaa ja muutamassa laitteessa oli käytössä Single rider -passi, jolla siis tällaiset munkaltaiset yksittäisihmiset pääsi johon ohi tai että aina kun vaikka kolmen hengen ryhmä tuli laitteeseen, niin tuolta single rider -jutusta napattiin sitten sen yhden penkin täytteeksi ihminen. Silti jonotusajat laitteisiin olivat aamua lukuunottamatta 45-60min, johon en todellakaan ole tottunut. Oltiin viime viikonloppuna iskäni kanssa PowerParkissa, ja siellä pystyi jäämään vaan laitteeseen istumaan ja menemään uuden kierroksen, kun porukaa oli niin vähän ettei ollut jonossa seuraavana ketään.

Studioiden puolella oli laitteiden lisäksi tuollaisia isoja saleja, joissa kerrottiin yksittäisten elokuvien synnystä, animaatioiden tekemisestä yleensä ja jossain pääsi ihan itsekin kokeilemaan animaation tekemistä. Myös stunttina toimimisesta oli oma show ja muutenkin tehosteiden tekemisestä elokuviin. Ne oli kanssa tosi kiinnostavia ja kannattaa käydä kanssa kattomassa, jos tonne Walt Disney Studioille päätyy. Toinen ehdottomasti koettava laite oli toi Hollywood Tower, jossa on sellanen vapaapudotus ja siellä sisällä kuljetaan kun tarinassa sellasen vanhan hotellin raunioissa.

Paris

In meinem letzte Woche in Deutschland habe ich eine kleine Ausflug nach Paris gemacht. Ich habe Erlaubnis von meinem Rotaryclub bekommen, und deswegen dafrte ich dort fahren. Ich bin am Sonntag abend mit dem Meinfehrbus von Frankfurt nach Paris wärend dem Nacht gefahren. Die Reise hat ca. acht Stunden gedauert und es war wirklich schrecklich; Das bus war voll, Toilette war kaputt und Busfafrern haben so laut gesprochen, das mann konnte überhaupt nicht schlafen. Wenn ich nach Paris angekommen bin, bin ich direkt ins Bett gegangen und bis zwölf geschlafen. Danach habe ich ein Baguette mit Pommes (!) gegessen und nür das Stadt rumgelaufen mit dem Metro und mit dem Fuß. Paris war ein von dem schönsten Städte, die ich wärend meine Leben busucht bin. Leider die Englischkenntnis von dem Französchen war nicht so gut, und meine Französich auch nicht... Trotzdem war alles okey, und natürlich hatte ich viele Austauschschülerfreundinnen mit mir, und sie konnten mir helfen die ganze Zeit und auch die Stadt zeigen. Ich hatte sehr viel Spaß in Paris und das war eine von dem Höchpunkten von meinem ganzen Austauschjahr!

Olin jo ennen Saksaanlähtöäni päättänyt, että jossain vaiheessa vuottani menen kyllä Pariisiin mun vaihtarikavereita moikkaamaan ja vikalla viikollani sain sen sitten viimeinkin tehtyä. Sunnuntai-iltana lähdin Frankfurtista bussilla Pariisia kohti, mutta lähtö meinasi peruuntua kokonaan vielä muutama tunti ennen lähtöänikin. Olin nimittäin keskiviikkona saanut auringonpistoksen tai jonkun vastaavan, ja makasin lauantai-iltaan asti sängyssä oksennellen ja korkean kuumeen kourissa. Olin kuitenkin päättänyt lähteväni Pariisiin vaikka mikä olisi. Pariisiin saapuessani oloni oli vielä ihan surkea bussimatkan jäljiltä, ja heti bussin saavuttua jouduin oksentamaan roskikseen... Hieno alku mahtavalle lomalleni. Onneksi se jäi sitten siihen ja muuten reissuni oli mitä uskomattomin; Pariisi on yksi kauneimmista vieralemistani kaupungeista, ihmiset olivat avuliaita vaikkeivat paljoa englantia puhuneetkaan ja oli mieletöntä nähdä vaihtarikavereitani uudelleen.

Julien pikkuruinen asunto sijaitsi mahtavalla sijainnilla, ja kahdeksannesta kerroksesta näkyi Eiffeltornille asti. Varsinkin iltaisin paikalta näki koko Pariisin ja käveltiin yksikin aamu alueella kun haettiin ranskalaiselle aamiaisellemme tarvikkeita, ja paikka oli niin kaunis! Lähellä oli mm. kasvitieteellinen puutarha jossa juoksenteli kaneja, suloisia leipomoja ja muutenkin alue oli tosi vehreää. Muuten Pariisissa ollessani kiertelin vaan nähtävyyksiä Notre damesta Disneylandiin ja kävelin vaan ympäriinsä nauttien uskomattoman kuumasta säästä ja maailman herkullisimmasta jäätelöstä Amorinossa. Sinne on päästävä uudelleen! Muutenkin Pariisi todellakin vei sydämmeni, eikä tuossa kolmessä päivässä todellakaan ehtinyt nähdä kaikkea mahdollista.

Julie (Ranska), Cyrielle (Ranska), Heidi (Kanada) ja kuumuudessa riuhtoutunut (?) suomalainen. Kaikki tytöt olivat Suomessa vaihdossa Rotareiden kautta 2013-2014 ja siellä tutustuttiin. Cyrielle oli tosiaan mun kanssa Kalliossa, sitä kautta tutustuin myös Julieen ja Heidi oli Hämeenlinnassa. Ei ehditty kun muutama tunti koko porukalla hengailla mutta oli tosi ihanaa tavata heidät kaikki uudelleen. :)

Diese Klamotten habe ich so oftmals im Sommer an gehabt, das ich glaube ihr denkt ich ziehe sie jeder Tag an... Nein, nür wenn ich irgentwas besonderes mache weil die sind meine Lieblingsklamotten und wenn ich irgentwas besonderes mache mache ich auch immer Fotos von mir. Haha, seht aus echt lustig. Spitzetop ist aus Monki, Shorts aus GinaTricot und Espardillas aus Kappahl. 

Mulla tuntuu olevan samat vaatteet päällä jokaisissa kuvissa, mitä tänne blogiin päätyy. Mulla on kyllä tonneittainkin muita vaatteita, mutta aina reissuille yms valikoituu mukaan ne suosikkivaatteet, jotka sitten aina näihin kuviinkin päätyvät. Muttta siis älkää huolestuko, on mulla parit muutkin vaatteet olemassa.

Chorausflug

Wärend meinem zweitelezte Wochenende in Deutschland, habe ich mit meinem Chor ein Ausflug nach Winningen gemacht. Dort haben wir ein Weinbergtour mit dem Traktor gemacht, und wärend dem Traktorfahrt auf dem Berge konnten wir den Wein probieren und Kleinichkeit essen. Wein war nicht so meine Sache, aber natürlich gab es auch Wasser zum trinken und Brot und Nüsse für mich (als Vegetariarin in Deutschland ist es nicht immer so einfach...) Das Wetter war schön, alle hatten gute Laune und Winningen (liegt beim Mosel) war echt süße kleine Dorf wo ich noch nie war. Am Abend waren wir zusammen mit dem Chor in Restaurant zum essen, und in die Biergarten von dem Restaurant haben wir Westerwald und Chor -Lieder gesungen und in Holler waren wir zuruck um 1 Uhr am Nacht!

Mun tokavikana viikonloppuna Saksassa tehtiin mun Hollerilaisen kuororyhmäni kanssa retki Winningeniin, joka on pieni viinikylä Mosel-joen varrella. Mentiin aamupäivästä ensin bussilla ja sitten junalla Winningeniin, jossa kierreltiin kaupunkia josta meille varattu traktori tuli meitä hakemaan. Traktorissa saatiin maistella niin paljon viiniä kuin sielu sieti (ja sen kyllä huomasi reissun loputtua..) ja pientä syötävääkin oli tarjolla juustojen, pähkinöiden, makkaroiden ja leipien muodossa. Ilta sujui iloisissa merkeissä, ja ajelun jälkeen mentiin vielä illalliselle paikalliseen ravintolaan. Kasvisruokaa ei ollut yhtään tarjolla, mutta silti sain vatsani täyteen ja illan muuttuessa yöksi mentiin ravintolan Biergarteniin (kaljapuutarha.?) laulamaan kitaran säestyksellä. Kotona olin vasta yhden aikaan, väsyneenä mutta onnellisena.

Meine leckere Flammkuchen mit Creme fraiche, Radieschen, Mören, Tomaten, rote und grüne Paprika, und verschiedene Zwiebeln. War echt lecker! Ich hoffe ich finde aus dem Internet ein Rezept das auch hier in Finnland zu machen, weil es für mich sehr gut schmeckt. 

Jälleen ei mitään hajua, mikä on Pflammkuchenin suomennos mutta googlettelujen perusteella kyseessä on liekkipiirakka... Mulle sain tilattua menuun ulkopuolelta kyseisen annoksen kasvisversiona, johon siis kuului normaalin pekonin ja sipulin sijaan paljon värikkäitä kasviksia ja ranskankermaa. Maistui taivaalliselta, ja nyt pitäisi opetella tekemään tätä itse.

Ina hat meine Haar in Schule geflechtet, und noch am nächste Tag seht es immer gut aus. Ich hatte meine neue Top aus Hamburg an, und die Schmück haben meine erste Gastfamilie zu mir aus Spanien gebracht. Am Abend müsste ich Jeans an ziehen, weil die Wetter paar Grad kälter war und Shorts waren viel zu wenig. Und weil mir immer kalt ist.

Ina oli jälleen laittanut mun hiukset perjantaina, ja lauantaina päätin pitää tuon kampauksen kun se vielä nukutun yönkin jälkeen näytti kivalta. Korut sain hosteilta Espanjasta tuliaisiksi. Illalla vaihtuivat shortsit farkkuihin, kun sää viileni muutamalla asteella enkä tarjennut enää.

Hamburg

Hei vaan kaikki. Kuten varmaan arvatakin voi, oon jo tällä hetkellä takaisin Suomessa. Reilu viikko sitten pakkasin kamani matkalaukkuihin ja ilman tietoa seuraavasta Saksaantulostani jätin mulle vuoden aikana niin tärkeäksi tulleen maan. Vieläkin sydäntä särkee, kun tajuan etten syksyllä palaa samaan luokkaani kuin viimesyksynä, ja koulussa minua tulee odottamaan kauhea kasa tuntemattomia ihmisiä joiden luokalle pitäisi mennä abivuotta viettämään.
Julkaisen nyt vielä näistä mun viimeisistä reissuistani Saksassa omat postauksensa, koska niitä on parit lukijat toivoneet ja äitinikin mielestä mun pitää saattaa tää mun "tarinani päätökseen". Eikös ookin kauniisti sanottu..?

Yhtenä viimeisimmistä viikonlopuistani Saksassa lähdin mun host-vanhempieni tokasta perheestä kanssa Hampuriin, Pohjois-Saksaan. Säät eivät sen sijaan olleet pohjoista nähneetkään, sillä lämpötilat olivat 38 astetta ja aina vähintään se 30 astetta oli mittarissa. Hieman kuuma sää kaupunkilomaksi oli siis kyseessä, mutta Starbucksissa ilmastointi toimi hyvin ja Frappuchinot maistuivat :)
Matkustettiin Hollerista Hampuriin heti aamutuimaan autolla, sillä päivästä oli tulossa kuuma ja haluttiin päästä tutkiskelemaan Hampuria heti päivällä, koska visiittimme kesti vain tämän lyhyen viikonlopun. Yövyttiin tosi kauniissa Pojjoismaat-teemaisessa hotellissa, käytiin katsomassa Leijonakuningas-musikaali (Hampurihan on Lontoon jälkeen Euroopan tunnetuin musikaalikaupunki), kierreltiin kaupunkia kävellen, U-Bahnilla ja bussilla ja shoppailtiin. Mä oon ilmeiesti yhteiskuntaopin ja mantsan tunneilta saanut jonkun ekoherätyksen, koska kaikki perus H&M-vaatteet saa mut nykyään potemaan huonoa omatuntoa ja haluankin ennemmin ostaa jotain muita nykyään. 

Vihdoin löysin tästä maasta Clipperin teetä, jota sitten oli pari pakettia pakko ostaa kotiintuotavaksi. Tajusin muuten vasta nytten tätä kuvaa kattoessani, että tossa ei lue Clipper kuten Suomessa vaan Clupper. What? Ostin myös Paul Mitchellin shampoon ja hoitoaineen, ihan loistavan huulikiiltorasvan, sekä Lushista Bath Bombin, koska mun hotellihuoneessa oli kylpyamme ja mahdollisuuden ollessa oli siitä pakko ottaa ilo irti. 

Elämäni ensimmäinen (luulisin) ei Made in China tai vastaava vaate, vaan Made in USA toppi Urban Outfittersin alesta. Farkkushortsit Benettonilta. 

Saksassa tällaiset biolimonadit maksaa aina melkein vähemmän kuin tavallinen Coca-cola, ja siksi joinkin Hampurissa paljon näitä jännänmakuisia hippilimuja, joihin myös Fizz-cola kuuluu.